בדיחה 2153
שאלו לשמריל:
חכמים אמרו, שמתחילה מבטיח התרנגול לתרנגולת שמלה יפה, ולבסוף מרמה אותה ואינו עומד בדיבורו*). אם-כן, למה היא חוזרת ונשמעת לו?
החזיר שמריל:
מכאן אתם נמצאים למדים, שהתרנגולת אומרת בלבה: “מילא… יחזור וירמה”…
שאלו לשמריל:
חכמים אמרו, שמתחילה מבטיח התרנגול לתרנגולת שמלה יפה, ולבסוף מרמה אותה ואינו עומד בדיבורו*). אם-כן, למה היא חוזרת ונשמעת לו?
החזיר שמריל:
מכאן אתם נמצאים למדים, שהתרנגולת אומרת בלבה: “מילא… יחזור וירמה”…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
הגמרא בעירובין (ק ע"ב; הערה *) מתארת את דרכי החיזור שבטבע: התרנגול מפייס את התרנגולת בהבטחה לקנות לה בגד יפה שיגיע עד רגליה, ואחר-כך מתנער ואינו עומד בדיבורו. "מילא" — מילת השלמה ביידיש: נו, שיהיה. תשובת שמריל הופכת את הקושיה לאבחנה על טיב החיזור: התרנגולת אינה מרומה כלל — היא יודעת מראש שההבטחה ריקה ומסכימה בעיניים פקוחות, ובלבד שיחזור ויחזר. הרמייה עצמה היא חלק מהעסקה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓