אין דור שאין בו ליצנין

„מוכסנים” — יהודים החוכרים פונדק או מכס אצל ה„פריצים”, האצילים הפולנים; „באלף מחילות” — לשון נקייה עממית לאחוריים (הערה ^*), כאילו מבקשים אלף סליחות על עצם האזכור. הזקן אינו צריך לספר דבר: אצל מי שספג את מלקות הפריצים על בשרו, העד המהימן ביותר אינו הפה.