בדיחה 1886
שאל אדם את חברו:
שינאת־חינם כיצד?
הסביר לו חברו:
הרי ששמועה שמעת, שהרווחתי עשרת אלפים שקל, ומיד מתמלא לבך שינאה אלי. לפי האמת לא הרווחתי אלא חמישה אלפים, ונמצא, שבחמשת אלפים אתה שונא אותי שינאת־חינם…
שאל אדם את חברו:
שינאת־חינם כיצד?
הסביר לו חברו:
הרי ששמועה שמעת, שהרווחתי עשרת אלפים שקל, ומיד מתמלא לבך שינאה אלי. לפי האמת לא הרווחתי אלא חמישה אלפים, ונמצא, שבחמשת אלפים אתה שונא אותי שינאת־חינם…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
״שנאת חינם״ — שנאה בלא עילה; לפי חז״ל, החטא שהחריב את בית המקדש השני. ה״הסבר״ הופך את המושג המוסרי הנשגב לחשבונאות: הקנאה על חמשת האלפים שהורווחו באמת היא כביכול שנאה ״מוצדקת״, ורק על החמשת אלפים שלא היו ולא נבראו — שנאת חינם. במשתמע, קנאת ממון היא עילה לגיטימית לשנאה — וזה הלעג המר לטבע האדם.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓