בדיחה 167
ההוא שאמר לחברו:
עליך אני תמהּ: יהודי שביהודים כמותך יעבוד את אדוניו עשרים שנה ולא ימצא שעת-כושר להיעשות אדון לעצמו!…
החזיר לו הלה:
מה אעשה ואף אדוני יהודי שביהודים הוא…
ההוא שאמר לחברו:
עליך אני תמהּ: יהודי שביהודים כמותך יעבוד את אדוניו עשרים שנה ולא ימצא שעת-כושר להיעשות אדון לעצמו!…
החזיר לו הלה:
מה אעשה ואף אדוני יהודי שביהודים הוא…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„יהודי שביהודים" — שבח עממי: פיקח, ממולח, יודע להסתדר. התמיהה היא איך אדם כזה לא מצא בעשרים שנה „שעת-כושר" להיעשות עצמאי; והתשובה — מפני שגם האדון פיקח בדיוק באותה מידה, ואינו מניח לו לחמוק מתחת ידו. שני ממולחים מנטרלים זה את זה — והשכיר נשאר שכיר.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓