בדיחה 1542
אמר אדם לחברו:
מסתכל אני בך ורואה, הזיקנה קופצת עליך: ראשך מלבין.
השיב לו חברו:
לובן זה לא מן הזיקנה הוא בא, אלא מן היין הוא בא.
תמה הראשון:
עד כדי כך אתה שטוף ביין?
החזיר השני:
חם ושלום! רק פעם אחת טעמתי – מן הכוס של ברכה, ודיי…
אמר אדם לחברו:
מסתכל אני בך ורואה, הזיקנה קופצת עליך: ראשך מלבין.
השיב לו חברו:
לובן זה לא מן הזיקנה הוא בא, אלא מן היין הוא בא.
תמה הראשון:
עד כדי כך אתה שטוף ביין?
החזיר השני:
חם ושלום! רק פעם אחת טעמתי – מן הכוס של ברכה, ודיי…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
״שטוף ביין״ — מכור לשתייה; ״כוס של ברכה״ — כוס היין שמברכים עליה, וכאן: כוס ברכות הנישואין שתחת החופה. השֵׂיבה אכן באה לו מן היין — אבל די היה בלגימה אחת, זו של חתונתו: לא השתייה הלבינה את ראשו אלא מה שבא אחרי אותה כוס.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓