ראובן־אשר ברודס נכנס לבית־מחיה חדש לסעוד, אכל ושתה ועמד לצאת, אמר לו בעל־הבית:
– אורח חשוב אתה לי, מר ברודס, ומבקש אני לדעת, מה המטבח שלי בעיניך.
החזיר לו ברודס:
– מעיד אני על “המרק המזויף” שלך, שכשמו כן הוא: מזויף לכל הדעות. ואם כך אתה עושה גם למרק האמתי, שיהיה אמתי לכל הדעות – מובטח לו למטבח שלך, שיצאו לו מוניטין בעירנו.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
ראובן אשר ברוידס (1851–1902) — סופר ועיתונאי עברי משכיל, ידוע שנינות. „מרק מזויף" היה שם מקובל בתפריטים למרק חיקוי — מנה זולה המתחזה לעשירה (כדוגמת „מרק צבים מזויף" האירופי). ה„מחמאה" שלו: המנה היחידה הנאמנה לשמה היא המרק המזויף, שהוא אכן מזויף לכל הדעות; ואם יטרח בעל הבית שגם המרק ה„אמיתי" יהיה נאמן לשמו — משתמע שבינתיים גם הוא מזויף.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
