עשיר אחד מעשירי העיר שאל להרב על מצב פרנסתו. אמר לו הרב:
– אלו היו בעירנו חמשה ששה בעלי בתים כמוך, הייתי מתפרנס ברוָחה ולא בצמצום.
נתכרכמו פניו של אותו עשיר ושאל בשפה רפה:
– רבי, מה טובת הנאה יש לך הימני?
החזיר לו הרב:
– זהו שאמרתי: אלו היו בעירנו חמשה ששה בעלי־בתים כמוך, הייתי מתפרנס ברוחה ולא בצמצום, אבל מה אעשה ורוב בעלי הבתים שבעירנו הם כמוך?…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
״בעלי-בתים״ — האמידים שמנדבותיהם חי הרב; ״נתכרכמו פניו״ — קדרו, נפלו. המשפט הראשון נשמע כמחמאה: הלוואי שהיו בעיר עוד חמישה-שישה נדיבים כמוך. העשיר, שמצפונו כנראה אינו נקי, ממהר לשאול איזו טובת-הנאה יש לרב ממנו — ומסגיר את עצמו. הרב חוזר על המשפט מילה במילה ומשלים את חציו השני: הצרה היא שרוב בעלי-הבתים בעיר כבר עכשיו ״כמוך״, כלומר קמצנים שאינם נותנים דבר; אילו היו רק חמישה-שישה כאלה, מן השאר היה מתפרנס ברווחה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
