בחור נשא בחורה בחזקת בתולה, הוברר, שמקחו היה מקח־טעות… הציק לה כל הלילה, והגידה לו את כל לבה: פלוני חברך וידידך… השכים הבעל הצעיר בבוקר וכתב לאותו חבר וידיד: “להווי ידוע לך, מנוול שבמנוולים, שהיא סיפּרה לי הכל, ואני אוסר עליך לדרוך על מפתן ביתי מעתה ועד עולם”. בו ביום באה תשובה מאותו האיש: “קיבלתי את החוזר שלך. בכבוד רב, פלוני בן־פלוני”…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„מקח טעות" — עסקה שבטעות יסודה: הכלה לא הייתה בתולה כפי שהוחזקה. „חוזר" — מכתב אחיד הנשלח בנוסח אחד לנמענים רבים. התשובה המנומסת — „קיבלתי את החוזר שלך" — חושפת שמכתב הזעם לא נשלח אל נמען אחד: המאהבים היו רבים, והבעל נאלץ לשכפל אותו לכולם.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
