אין דור שאין בו ליצנין

„קפלוט" — כרישה, מין בצל, בלשון חכמים; „טפו" — קריאת גועל. הבעל רוקק למראה מה שצץ לו בתבשיל, אבל האישה שומעת רק בשורה: האבדה שחיפשה שעה שלמה נמצאה סוף-סוף. במקום להתבייש שאבדותיה מתגלות בתוך האוכל, היא צוהלת — „בביתנו אין שום דבר אובד".