ההוא שעלה מפולניה לארץ־ישראל. עשה שלושה חדשים בתל־אביב ושב לפולניה. עברה שנה, חזר ועלה לארץ, ישב חצי־שנה בירושלים ושב לפולניה. שלישית עלה לארץ, שהה בחיפה כמה ששהה ועמד לשוב לפולניה. אמרו לו:
קצת בממונך? ממה נפשך: או פולניה, או ארץ־ישראל.
החזיר הוא:
שוטים אתם! בכל העולם כּולו אין לי מקום מנוחה אלא אחד – בין פולניה לארץ־ישראל…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„קצת בממונך" — חוס על כספך; „ממה נפשך" — כך או כך, הכרע לאחד משני הצדדים. אחרי שלוש עליות ושלוש ירידות מתברר שהאיש אינו מתלבט כלל — הוא כבר מצא את מקומו: לא בפולניה ולא בארץ-ישראל, אלא בדרך שביניהן. דיוקן נוגה של היהודי התלוש, שמנוחתו היחידה היא הנדודים עצמם.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
