אין דור שאין בו ליצנין

פטר הגדול העניק לד'אקוסטה בהיתול את התואר „מלך הסאמוֹיֶדים" — עם ציידים סיבירי — ואף „המליכו" על אי שומם במפרץ הפיני (הערה ^*). הליצן משיב לקיסר באותו מטבע טקסי — „אדוני מלך הרוסים", כמלך אל מלך — ומגניב לתוך המחווה אמת נוקבת: הצבא כולו אינו אלא עדות לכישלון המדינאים, שאילו עשו את מלאכתם כהלכה לא היו מלחמות בעולם.