מאימת המלכות האשכנזית נדד היינה לצרפת, ישב עד יום מותו בפאריס ושם כתב מאמריו החריפים כנגד אשכנז ושלטונותיה. פעם אחת אמר לו אחד ממקורביו:
כלום אין אתה מתגעגע על אשכנז, ואין אתה מבקש לשוב לשם.
החזיר לו היינה:
ודאי אני מתגעגע על אשכנז מולדתי, ובלב שלם אני מבקש לשוב לשם. אבל בתנאי אחד: תחילה יימסרו נא לרשותי כל בתי־כלאיה…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
"אשכנז" — גרמניה, בלשון הדורות ההם. היינה גלה לפריז מאימת השלטון הגרמני: כתביו נאסרו, ובגבולות גרמניה ציפה לו מאסר. הגעגוע למולדת כן, אבל התנאי — שכל בתי הכלא יימסרו תחילה לרשותו — אומר את הכול: גרמניה היא בעיניו מדינת משטרה, ומשורר חופשי־דעה יוכל לשוב אליה בבטחה רק אם מפתחות הצינוק יהיו בידיו שלו.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
