אין דור שאין בו ליצנין

„נדוניה" — הסכום שאבי הכלה מתחייב לתת לזוג, ובעולם הלמדנים גובהה נמדד לפי ייחוס המשפחה שאליה משתדכים; „זחה עליו דעתו" — התמלא גאווה. רבי יוסי־בר מנחית על בנו מכה כפולה: תחילה — הנדוניה נפסקה בזכות האב המפורסם, לא בזכות החתן; וכשהבן עוקץ בחזרה („אם כך, שוויך שלושה אלפים בלבד"), באה השנייה: שוויי גבוה בהרבה, אלא ש„ידך באמצע" — צירופו של הבן לעסקה הוא שהוריד את המחיר.