אין דור שאין בו ליצנין

„נאמן" — גזבר הקהילה, הממונה על כספי הציבור. „תברא, מי ששנה זו לא שנה זו" הוא נוסח תלמודי ארמי: כשמתגלה סתירה בין שני חלקי משנה מכריזים „תברא" (שֶׁבֶר — יש כאן סתירה), ומיישבים שמי ששנה (לימד) הלכה זו לא שנה את זו — שני תנאים שונים. אבל בפי רבי אלעזר מתחלפת ה„שנה" מלשון שינון ללשון שנת כהונה, והנוסח הלמדני נעשה פסק מחויך: מי שכיהן שנה זו — לא יכהן בשנה זו הבאה. בעטיפה של לשון על מקורות סותרים הוכרעה השאלה: לא לבחור בו שוב.