הקשה בטלן לחברו ואמר לו:
כל אימת שאני נכנס לפוסטה תמה אני, מה לה למלכות לטפל בעסק, שאין לה שום טוֹבת־הנאה הימנו? אני נותן לה עשר פרוטות והיא מחזירה לי בול של עשר פרוטות. אם־כן מה רווח יש לה?
החזיר לו חברו:
עד שאתה תמה על המלכות, תמה אני עליך, שאין לך מוח בקודקודך להבין דבר פשוט זה. בול של עשר פרוטות כוחו יפה למכתב שמשקלו כך וכך, ואילו רוב המכתבים משקלם פחות מכדי כך. והרי פחת־המשקל כולו רווח…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„פוסטה" — הדואר, שהיה מונופול של „המלכות" — השלטון. שאלת בור אחת נענית בתיאוריה בטוחה בעצמה ומופרכת לא פחות: „פחת המשקל" — ההפרש בין המשקל שהבול מתיר ובין משקלו הממשי של המכתב — הוא כביכול הרווח. הראשון לפחות יודע שאינו מבין; חברו, המזלזל בו („אין לך מוח בקודקודך"), אינו יודע אף את זאת.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
