הבנת את הבדיחה?
ציונים — דרויאנוב
בשינוי־נוסח מועט כבר סיפר בדיחה זו יירג ווייקרם "Rollwagenbüchlein", סי' 23, עמ' 42).
ספר הבדיחה והחידוד — ציונים (לסי' 2037, עמ' 330) · תמלול מפעל בן-יהודה
הסבר הבדיחה
מייצר הסבר…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
הכפרי, שאיבד את כל סחורתו כשהבאישו הקישואים, מזהה בפניו המיוסרים של הצלוב צער מוכר — צערו של סוחר שעסקיו הבאישו גם הם. דרויאנוב מציין שהבדיחה מופיעה כבר, בשינוי נוסח קל, אצל הסופר הגרמני יורג ויקרם במאה ה־16.
ההסבר עזר?
רגע — בעצם לא הבנת את הבדיחה לבד?
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓