אין דור שאין בו ליצנין

בתפילת „אב הרחמים" שבסדר הוצאת ספר התורה (הערה ^*) מבקשים „ויגער ביצר הרע מן הנשואים" — „הנשואים" משורש נ־ש־א, לשאת: עם ישראל הנישא על כפי האל. עם־הארץ מבין „נשואים" כנשואים לאישה, ותמה מה אכפת לסידור אם היצר הרע יתחתן. וחברו, במקום לתקן את הטעות, מפתח אותה בלוגיקה תלמודית מדומה: „חזקה" (הנחה משפטית מבוססת) שיעמיד ולדות, ותימלא הארץ יצרים רעים. דווקא המתריס „עם־הארץ!" מעמיק את הבורות מקודמו.