אין דור שאין בו ליצנין

״ק״ק״ — קיצור של ״קהילה קדושה״, הנוהג בשמות קהילות; ״חיישינן לגנבים״ — ארמית תלמודית: חוששים אנו לגנבים. תנור בנוי אי-אפשר לגנוב, וכתובת בעלות ממילא אינה מרתיעה גנב — אבל השמש מגיש את הזהירות הכפולה-במיותרוּתה בלשון של פסק הלכה.