רבי יוסף היה מוכר יין לבעלי־הבתים לפסח, פעם אחת אירעה לו תקלה גדולה: היין נפחת מן החבית עד למחצה.
תהה רבי יוסף:
– הַפְחָת מהיכן?
גחנה אשתו הרבנית לקרקע ובדקה את החבית. מיד ספקה כפיה וצרחה:
– לא יצלח! הרי נקב בתחתית החבית.
גחך רבי יוסף:
– שטיא! מה ענינו של הנקב לכאן? הנקב הוא מלמטה, ואלו היין הופחת מלמעלה.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„הפחת" — החיסרון; „שטיא" — שוטה בארמית. רבי יוסף דוחה את ההסבר הפשוט בפלפול־סרק: הנקב הרי למטה, והיין חסר דווקא למעלה — ואין הוא תופס שיין הדולף מלמטה מוריד את המפלס מלמעלה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
