אין דור שאין בו ליצנין

"צלב לך בראשך" — על-פי כינוי הגנאי היידי "צלם-קאָפּ" ("ראש-צלב"), שהדביקו יהודי פולין לליטאים החשודים בעיניהם בכפירה. הליטאי, נאמן לסטריאוטיפ הקרירות השכלתנית, אינו נעלב ואינו מכחיש — הוא רק מסיק את המסקנה המעשית: אם צלב בראשי, אסור לך כיהודי לנשק אותי שם. התשובה השלווה בת חמש המילים מנצחת את כל מטר החירופים.