אין דור שאין בו ליצנין

מיון למדני מדוקדק — בנוסח „שלושה הם" של ספרות חז"ל — המוחל על קנטור בין־עיירתי: על דרויה, עיירה בקצה פלך וילנה, אמרו „מפתח פיו של דרויי ניכר מיד שטיפש הוא", ועל שקלוב שברוסיה הלבנה — „בשקלוב גדלים הטיפשים" (הערות ^*, ^**). ההבחנה הסימטרית — זה טיפש רק בציבור, זה רק בביתו — כל תכליתה להכתיר את החלמאי: טיפש בכל מקום ובכל שעה.